ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão
Quẻ Số 56: 月老灵签第56签 上上
Xăm Nguyệt Lão Số 56: Thượng Thượng
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thi thơ: Vĩnh lão vô ly biệt, vạn cổ đương đoàn tụ. Nguyện thiên hạ hữu tình nhân, đô thành quyến thuộc.
(Dịch thơ:
Trọn đời bên nhau không ly biệt,
Muôn thuở sum vầy đượm ái ân.
Nguyện cho khắp cõi nhân gian,
Những người tha thiết nồng nàn thành đôi.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
签诗: 永老无离别, 万古当团聚. 愿天下有情人, 都成眷属.
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Ý chỉ của quẻ này cho thấy vận thế của bạn đang son đỏ thăng hoa. Đôi lứa gắn bó trọn đời không ly tán, muôn thuở thường sum họp bền lâu. Đã là người có tình trong thiên hạ kết thành quyến thuộc, nguyện chúc giai nhân bách niên hòa hợp, cầm sắt hòa minh, răng long đầu bạc bên nhau.