ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão
Quẻ Số 97: 月老灵签第97签 中
Nguyệt Lão Linh Xăm - Quẻ Thứ 97: Trung
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thơ xăm: Quy Sở, Sở nhân bất tín. Quy Hán, Hán nhân chấn khủng. Túc hạ dục trì thị an quy hồ?
(Dịch thơ: Về Sở, người Sở chẳng tin. Theo Hán, người Hán kinh hãi. Người nay toan liệu nương tựa vào đâu?)
Nguyên Văn Chữ Hán:
签诗: 归楚, 楚人不信. 归汉, 汉人震恐. 足下欲持是安归乎?
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Mọi người đều hoang mang sợ hãi trước sự trở về ấy. Vào lúc chẳng chốn nào dung thân thế này, thử hỏi người sẽ tính sao đây? Từ đó mà hiểu rằng, bình nhật đối nhân xử thế ắt phải lương thiện, nếu không ai nấy đều kính nhi viễn chi (kính sợ mà xa lánh), chẳng còn ai dám lại gần nữa.