ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 21: 周公灵签 第二十一首:邵康节定阴阳 上吉

Xăm Chu Công Quẻ Thứ 21: Thiệu Khang Tiết định âm dương (Thượng Cát)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Âm dương đạo hợp tổng do thiên,
Nữ giá nam hôn khởi ngẫu nhiên.
Đãn khán long xà kham vận động,
Hùng bi diệp mộng hỷ đoàn viên.
(Dịch thơ:
Âm dương hòa hợp bởi trời trao,
Nam nữ duyên may ngẫu nhĩ nào.
Đợi lúc rồng rắn thời chuyển động,
Mộng lành sinh quý thỏa ước ao.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

阴阳道合总由天, 女嫁男婚岂偶然
但看龙蛇堪运动, 熊罴叶梦喜团圆
← Quẻ Số 20 Trở về điện thờ Quẻ Số 22 →