ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 25: 周公灵签 第二十五首:伍子胥过昭关 上中

Xăm Chu Công Quẻ Thứ 25: Ngũ Tử Tư quá Chiêu Quan (Thượng Trung)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Quá liễu ưu nguy đệ kỷ trùng,
Tùng kim tái lịch vĩnh vô hung.
Khoan tâm tự hữu khoan tâm kế,
Đắc ngộ cao nhân hộ thánh công.
(Dịch thơ:
Trải mấy gian nan thoát cảnh nguy,
Từ nay dấn bước chẳng lo gì.
Yên lòng tự khắc mưu hay mở,
Quý nhân phò trợ rạng đường đi.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

过了忧危第几重, 从今再历永无凶
宽心自有宽心计, 得遇高人护圣功
← Quẻ Số 24 Trở về điện thờ Quẻ Số 26 →