ĐIỆN Xăm Chu Công
Quẻ Số 35: 周公灵签 第三十五首：刘关张古城相会 上上
Xăm Chu Công Thẻ Thứ 35: Lưu Quan Trương hội ngộ Cổ Thành (Thượng Thượng)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Y quan trọng chỉnh cựu túc phong,
Đạo thị vô công khước hữu công.
Tảo khước đương đồ kinh cức ngại,
Tam nhân cộng nghị sự tương đồng.
(Dịch thơ:
Áo mũ chỉnh tề nếp cũ trông,
Bảo là vô tích lại nên công.
Quét sạch trên đường gai góc cản,
Ba người chung ý mối hiệp đồng.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
衣冠重整旧宿风, 道是无功却有功
扫却当途荆棘碍, 三人共议事相同