ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 69: 周公灵签 第六十九首:程婴匿孤存赵 中上

Xăm Chu Công Quẻ Thứ 69: Trình Anh giấu mồ côi giữ họ Triệu (Trung Thượng)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Đông tới cành mai ngự đỉnh đèo,
Lá rơi cành khẳng khiếp chi hàn.
Thăm dò tin ấm ngày xuân lại,
Vẫn trổ đầu cành rạng vẻ vang.

Nguyên Văn Chữ Hán:

冬来岭上一枝梅, 叶落枯枝总不摧
探得阳春消息近, 依然还我作花魁
← Quẻ Số 68 Trở về điện thờ Quẻ Số 70 →