ĐIỆN Xăm Xa Công

Quẻ Số 31: 车公灵签第三十一签：中签

Xăm Xa Công Quẻ Thứ 31: Trung Bình

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thi văn: Thủ chấp ti luân điếu đại giang, Vô ngư tức giác tự thê hoàng; Đại ngư duệ vĩ tương nghênh tiếp, Chước tửu phanh trà vị kiến hương.

Dịch thơ:

Cầm cần câu cá bến sông xa,

Chưa thấy cá ăn dạ xót xa;

Bỗng cá quẫy đuôi nghênh diện đón,

Nấu trà rót rượu nếm hương hoa.

Đoán xăm: Gia trạch ngóng trông cá lớn, chiêm bệnh tưởng lành hóa dở, cẩn trọng mùi hương khói, bản thân về sau tốt nhưng trước mắt trắc trở, xuất nhập bình an, hôn nhân hữu duyên vô phận, cầu tài tựa phát mà chưa phát; Hữu tâm tài hoa hoa bất phát, Vô tâm sáp liễu liễu thành âm; Mệnh lí hữu thời chung tu hữu, Mệnh lí vô thời mạc cưỡng cầu; Sông rộng cảnh đẹp nhưng không có cá, sắm đủ đồ nghề cũng trắng tay về, kẻ dại mới đi rước sát tinh, thà vui trà đạm cơm thanh cùng chén rượu nhàn.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签文: 手执丝纶钓大江, 无鱼即觉自恓惶; 大鱼拽尾相迎接, 酌酒烹茶味见香.

断签: 家宅大鱼在望, 占病似好非好, 小心见香, 自身后佳失业, 出入平安, 婚姻有缘无份, 求财似发非发, 有心裁花花不发, 无心插柳柳成阴, 命里有时终须有, 命里无时莫强求, 江大景好但无鱼, 配套齐全也冇收, 大傻才会迎煞星, 清茶淡饭闲杯酒

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Trước hung sau cát, bản thân bình an, gia trạch bình an, hôn nhân bất hòa. Đoán xăm: Gia trạch ngóng trông cá lớn, chiêm bệnh tưởng lành hóa dở, cẩn trọng mùi hương khói, bản thân về sau tốt nhưng trước mắt trắc trở, xuất nhập bình an, hôn nhân hữu duyên vô phận, cầu tài tựa phát mà chưa phát; Hữu tâm tài hoa hoa bất phát, Vô tâm sáp liễu liễu thành âm; Mệnh lí hữu thời chung tu hữu, Mệnh lí vô thời mạc cưỡng cầu; Sông rộng cảnh đẹp nhưng không có cá, sắm đủ đồ nghề cũng trắng tay về, kẻ dại mới đi rước sát tinh, thà vui trà đạm cơm thanh cùng chén rượu nhàn. Gia trạch: Bình an Xuất hành: Gặp trắc trở ngăn trở Hôn nhân: Chưa thể kết hợp Người đi: Chưa khởi hành Sinh nở: Gặp trắc trở gian nan Kiện tụng: Đợi thời cơ tới mới phá tan bế tắc Sự nghiệp: Vạn sự khởi đầu nan Dời dọn: Không nên Bản thân: Cần có lòng kiên nhẫn Bệnh tật: Cẩn thận sức khỏe, coi chừng bệnh mãn tính Tài vận: Khổ tận cam lai (trước khó sau thuận)

← Quẻ Số 30 Trở về điện thờ Quẻ Số 32 →