ĐIỆN Xăm Thành Hoàng

Quẻ Số 08: 城隍爷灵签 第八首 姜邓斗阵 中签

Thành Hoàng Gia Linh Xăm - Bài thứ 8: Khương Đặng đấu trận (Trung xăm)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Đấu cân lòng chẳng thẳng ngay,
E người dạ cũng đổi thay khôn lường.
Đôi bên mua bán đôi đường,
Rốt cùng tranh chấp nhiễu nhương khó hòa.
(Quẻ này các tháng Giêng, Hai, Mười và Mười Một bình cát; tiết mùa Hạ và mùa Thu thời vận kém.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

斗秤不公平, 恐他不至诚, 两边交易了, 到底亦相争.
此签正, 二, 十, 十一月平吉, 夏秋月令差.
← Quẻ Số 07 Trở về điện thờ Quẻ Số 09 →