ĐIỆN Xăm Thành Hoàng

Quẻ Số 09: 城隍爷灵签 第九首 子房遁迹 中签

Thành Hoàng Gia Linh Xăm - Bài thứ 9: Tử Phòng ẩn tích (Trung xăm)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Trâu no nằm ngủ chuồng êm,
Mục đồng ngơi nghỉ ngay bên trước thềm.
Người đời thấu cảnh an điềm,
Thảnh thơi khoái lạc tựa tiên cõi trời.
(Quẻ này cầu vào các tháng Ba, Sáu, Bảy, Tám, Chín, Chạp thời cát lợi hanh thông; các tháng khác bình thường.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

牛饱栏中眠, 牧童在眼前, 凡人知得我, 快乐似神仙.
此签三, 六, 七, 八, 九, 十二月求得吉利, 其它平平.
← Quẻ Số 08 Trở về điện thờ Quẻ Số 10 →