ĐIỆN Xăm Thành Hoàng

Quẻ Số 11: 城隍爷灵签 第十一首 目莲救母 上签

Thành Hoàng Gia Linh Xăm - Bài thứ 11: Mục Liên cứu mẹ (Thượng xăm)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Hết lòng khiêm tốn tiến xa,
Thánh hiền chỉ lối dẫn qua bến mê.
Mưu cầu toại ý mọi bề,
Đoan nhờ tâm dạ vẹn bề chân thành.
(Quẻ này tiết Xuân Hè rất tốt lành, tiết Thu Đông bình ổn.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

虚心求上进, 圣贤指迷津, 谋望皆称遂, 端赖汝诚真.
此签春夏季很好, 秋冬平.
← Quẻ Số 10 Trở về điện thờ Quẻ Số 12 →