ĐIỆN Xăm Thành Hoàng
Quẻ Số 12: 城隍爷灵签 第十二首 姜女寻夫 下签
Thành Hoàng Gia Linh Xăm - Bài thứ 12: Khương Nữ tìm chồng (Hạ xăm)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Đường nguy lo lắng khôn nguôi,
Tránh sao khỏi nỗi bùi ngùi âu lo.
Nghĩ về nghìn dặm xa xôi,
Non xanh nước biếc một trời mịt mùng.
(Quẻ này tiết Thu Đông tạm được, tiết Xuân Hè bất lợi.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
危途实可忧, 未免得无愁, 细思千里外, 山水两悠悠.
此签秋冬犹可, 春夏不利也.