ĐIỆN Xăm Thành Hoàng

Quẻ Số 20: 城隍爷灵签 第二十首 后主得丽华 下签

Thành Hoàng Gia Linh Xăm - Bài thứ 20: Hậu Chủ được Lệ Hoa (Hạ xăm)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Quẻ này xuân hạ tiểu cát, thu đông hung hiểm.
Mây mờ che khuất bóng dương,
Yêu hồ làm loạn triều đường rối ren.
Liệu phòng, tỉnh ngộ từ quen,
Mới mong tránh khỏi tai ương phen này.

Nguyên Văn Chữ Hán:

此签春夏小吉, 秋冬凶.
浮云蔽日, 狐妖乱朝. 先防早觉, 避免此遭.
← Quẻ Số 19 Trở về điện thờ Quẻ Số 21 →