ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 06: 关公灵签解签 第六签 甲己 下下
Quan Công Linh Xăm Giải Xăm - Quẻ Thứ 6: Giáp Kỷ (Hạ Hạ)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Hà lao cổ sắt cánh xuy sanh,
Thốn bộ như đăng vạn lý trình;
Bỉ thử hoài nghi bất tương tín,
Hưu tương tư ý ức nồng tình.
(Dịch nghĩa:
Cần chi gảy sắt lại thổi sanh,
Từng bước như đi vạn dặm thành;
Lòng dạ hoài nghi khôn tin cậy,
Thôi đem tình cũ gửi lòng quanh.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
何劳鼓瑟更吹笙, 寸步如登万里程;
彼此怀疑不相信, 休将私意忆浓情.