ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 23: 关帝灵签 第二十三签 丙丙 下下

Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ Hai Mươi Ba: Bính Bính (Hạ Hạ)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Hoa khai hoa tạ tại xuân phong,
Quý tiện cùng thông bách tuế trung;
Tiện tử vinh hoa kim dĩ hĩ,
Đáo đầu vạn sự tổng thành không.
Dịch thơ:
Hoa nở hoa tàn theo gió xuân,
Đời người chìm nổi cuộc phù vân;
Đoái trông vinh hiển nay đành dứt,
Muôn sự rốt cùng hóa bụi trần.

Nguyên Văn Chữ Hán:

花开花谢在春风, 贵贱穷通百岁中;
羡子荣华今已矣, 到头万事总成空.
← Quẻ Số 22 Trở về điện thờ Quẻ Số 24 →