ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 25: 关帝灵签 第二十五签 丙戊 中平
Quan Đế Linh Xăm - Xăm số 25: Bính Mậu (Trung Bình)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Dần Ngọ Tuất niên đa trở trệ,
Hợi Tý Sửu nguyệt tiệm hanh gia;
Cánh phùng Ngọc Thố Kim Kê hội,
Khô mộc phùng xuân tự phóng hoa.
(Dịch thơ:
Năm Dần Ngọ Tuất lắm gian nan,
Tháng Hợi Tý Sửu vận chuyển dần;
Lại gặp Thỏ Ngọc cùng Gà Vàng tụ hội,
Cây khô gặp tiết xuân tự nở hoa.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
寅午戌年多阻滞, 亥子丑月渐亨嘉;
更逢玉兔金鸡会, 枯木逢春自放花.