ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 28: 关帝灵签 第二十八签 丙辛 上吉

Quan Đế Linh Xăm - Xăm số 28: Bính Tân (Thượng Cát)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Công hầu tướng tướng bản vô chủng,
Hảo bả cần lao khế thượng thiên;
Nhân sự tận tòng thiên lý kiến,
Tài cao khởi đắc khốn lâm tuyền.
(Dịch thơ:
Công hầu tướng soái vốn không nòi,
Chăm chỉ làm ăn cảm thấu trời;
Hết lòng gắng sức theo đạo lý,
Tài cao đâu nỡ khuất ngàn khơi.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

公侯将相本无种, 好把勤劳契上天;
人事尽从天理见, 才高岂得困林泉.
← Quẻ Số 27 Trở về điện thờ Quẻ Số 29 →