ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 29: 关帝灵签 第二十九签 丙壬 上吉

Quan Đế Linh Xăm - Xăm số 29: Bính Nhâm (Thượng Cát)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Tổ tông tích đức kỷ đa niên,
Nguyên viễn lưu trường khánh tự nhiên;
Nhược cánh thao tu vô quyện dĩ,
Thiên tu hoàn nhữ cựu thanh chiên.
(Dịch thơ:
Tổ tiên tích đức biết bao năm,
Nguồn sâu dòng rộng hưởng bình an;
Nếu còn tu dưỡng không ngừng nghỉ,
Trời ắt đền trao nghiệp vững vàng.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

祖宗积德几多年, 源远流长庆自然;
苦更操修无倦已, 天须还汝旧青毡.
← Quẻ Số 28 Trở về điện thờ Quẻ Số 30 →