ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 30: 关帝灵签 第三十签 丙癸 中吉
Quan Đế Linh Xăm - Thẻ Thứ Ba Mươi (30) - Bính Quý - Trung Cát
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Phụng công cẩn thủ mạc khi tâm,
Tự hữu hanh thông cát lợi lâm.
Mục hạ doanh cầu thả hưu hĩ,
Tư kỳ dữ tử định giai âm.
Dịch thơ:
Vâng phép giữ mình chớ dối lòng,
Tự nhiên may mắn sẽ hanh thông.
Hiện thời mưu sự nên ngơi nghỉ,
Sắp tới tin vui định hiệp cùng.
Nguyên Văn Chữ Hán:
奉公谨守莫欺心, 自有亨通吉利临;
目下营求且休矣, 私期与子定佳音.