ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 32: 关帝灵签 第三十二签 丁乙 下下
Quan Đế Linh Xăm - Thẻ Thứ Ba Mươi Hai (32) - Đinh Ất - Hạ Hạ
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Lao tâm bộc bộc cánh hà quy,
Tật bệnh kiêm đa thị dữ phi.
Sự đáo đầu lai hồn tự mộng,
Hà như hưu yếu dụng tâm cơ.
Dịch thơ:
Lận đận nhọc lòng biết về đâu,
Thị phi tật bệnh vướng thêm sầu.
Sự tình ngẫm lại như cơn mộng,
Chi bằng dừng bớt dạ mưu sâu.
Nguyên Văn Chữ Hán:
劳心泊泊竟何归, 疾病兼多是与非;
事到头来浑似梦, 何如休要用心机.