ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 35: 关帝灵签 第三十五签 丁戊 下下
Quan Đế Linh Xăm - Xăm số 35: Đinh Mậu (Hạ Hạ)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Một dãy non xanh đối bến sông,
Cửa nhà sum họp thỏa chờ mong;
Nào ngờ đứt gánh phân ly biệt,
Phòng lạnh ngồi trông chiếc bóng chong.
(Ý thơ: Phong cảnh trước mắt đẹp như tranh vẽ, gia đình đang lúc sum vầy êm ấm. Nào ngờ nửa đường sinh biến, chia lìa đôi ngả; một mình lặng lẽ đối diện ngọn đèn khuya trong chăn đơn gối chiếc. Điềm báo trước lành sau dữ, gia đạo dễ gặp cảnh tan vỡ trắc trở.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
一山如画对清江, 门里团圆事事双;
谁料半途分析去, 空帏无语对银缸.