ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 46: 关帝灵签 第四十六签 戊己 中平
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ 46: Mậu Kỷ (Trung Bình)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Quân thị sơn trung vạn hộ hầu,
Tín tri kỵ mã thắng kỵ ngưu;
Kim triêu mã thượng khán sơn sắc,
Tranh tự kỵ ngưu đắc tự do.
Dịch thơ:
Ví như vạn hộ bậc phong hầu,
Cứ ngỡ cưỡi ngựa sướng hơn trâu;
Nay trên lưng ngựa nhìn non nước,
Đâu bằng cưỡi trâu thảnh thơi đầu.
Nguyên Văn Chữ Hán:
君是山中万户侯, 信知骑马胜骑牛;
今朝马上看山色, 争似骑牛得自由.