ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 48: 关帝灵签 第四十八签 戊辛 中吉
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ 48: Mậu Tân (Trung Cát)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Đăng sơn thiệp thủy chính thiên hàn,
Huynh đệ nhân thân na đắc an;
Hạnh ngộ hổ đầu nhân nhất hoán,
Toàn gia toại bảo nhữ trùng hoan.
Dịch thơ:
Trèo non lội suối buổi đông hàn,
Thân quyến anh em dạ chẳng an;
May gặp tướng hổ cất tiếng gọi,
Cả nhà sum họp trọn hân hoan.
Nguyên Văn Chữ Hán:
登山涉水正天寒, 兄弟姻亲那得安;
幸遇虎头人一唤, 全家遂保汝重欢.