ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 86: 关帝灵签 第八十六签 壬己 上吉
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ 86: Nhâm Kỷ (Thượng Cát)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Phiên âm:
Nhất chu hành hóa hảo chiêu dao,
Tích thiểu thành đa tự phú nhiêu;
Thường bả tha nhân bỉ tự kỷ,
Quản tu nhật hậu thắng kim triêu.
Dịch thơ:
Thuyền chở hàng đi đón khách trao,
Góp gom ít lại hóa sang giàu;
Lòng người rộng mở như lòng bạn,
Ngày tới ắt là vượt trước sau.
Giải nghĩa:
Một thuyền buôn bán chào mời hanh thông, tích lũy dần dần từ nhỏ đến lớn tất sinh phú quý dồi dào. Luôn lấy bụng mình suy ra bụng người, khoan dung độ lượng và giữ chữ tín thì chắc chắn tiền đồ ngày sau sẽ rực rỡ hơn hôm nay nhiều phần.
Nguyên Văn Chữ Hán:
一舟行货好招邀, 积少成多自富饶;
常把他人比自己, 管须日后胜今朝.