ĐIỆN Xăm Quan Âm

Quẻ Số 12: 观音灵签12 观音灵签解签12

Quẻ Quan Âm số 12 - Giải quẻ Quan Âm số 12

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Bĩ khứ thái lai chỉ xích gian,
Tạm giao quân tử xuất vu sơn;
Nhược phùng hổ thỏ giai âm tín,
Lập chí mang trung sự tức nhàn.
(Hết bĩ tới thái chẳng bao xa,
Quân tử rày mai xuất khỏi nhà;
Cọp, thỏ nếu may truyền tin tốt,
Vững lòng trong bận hóa nhàn ca.)
Quẻ này mang tượng trong họa có phúc. Phàm mọi việc trước hung sau cát.

Nguyên Văn Chữ Hán:

否去泰来咫尺间, 暂交君子出于山; 若逢虎兔佳音信, 立志忙中事即闲.
此卦祸中有福之象. 凡事先凶后吉也.
← Quẻ Số 11 Trở về điện thờ Quẻ Số 13 →