ĐIỆN Xăm Quan Âm
Quẻ Số 46: 观音灵签46 观音灵签解签46
Quan Âm Linh Xăm Quẻ Thứ 46: Vị Thủy Điếu Ngư
Cát Hung
Trung Bình
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Khuyên quân nại thủ cựu sinh nhai,
Bả định tâm tràng vật khởi tai.
Trực đãi hữu nhân khinh trước lực,
Khô chi lão thụ tái sinh hoa.
(Dịch thơ:
Khuyên người nhẫn nại giữ nghề xưa,
Lòng giữ kiên trinh chớ lọc lừa.
Đợi lúc có người ra sức giúp,
Cây già cành héo lại đơm hoa.)
Quẻ này mang tượng cây khô trổ hoa, muôn việc tự khắc có ngày thành tựu.
Nguyên Văn Chữ Hán:
劝君耐守旧生涯, 把定心肠勿起歹; 直待有人轻着力, 枯枝老树再生花.
此卦枯木生花之象. 凡事自有成就也.