Quẻ Số 10: 黄大仙灵签第10签解签:苏秦不第

Ghi chú: Thời Chiến Quốc, Tô Tần nhiều phen ứng thí đều chẳng đỗ đạt. Vốn dĩ ông là bậc học rộng tài cao, kiến thức uyên bác, nhưng ngặt nỗi thời vận chưa mở. May thay ông chẳng vì nỗi thất ý nhất thời mà nản lòng thoái chí, dựa vào ý chí kiên cường bất khuất, cuối cùng được phong làm Tể tướng.

Trăng sáng, tráp ngọc vốn tượng trưng cho tài năng thực học của con người, tiếc thay ngẫu nhiên bị mây mờ che khuất, chưa thể tỏa rạng quang huy. Ai người mượn giúp ta một cơn cuồng phong thổi tan mây tối? Đây là nỗi cảm thán đợi chờ thời cơ, hiền tài chưa gặp bậc quý nhân tri ngộ.

注: 战国时代, 苏秦多次参加考试, 都落第, 本来, 他是一个非常有学问, 有见识的人, 但奈何时运未开. 幸而他并没有为暂时的失意而心灰意冷, 凭着不屈不挠的意志, 终于官拜宰相.

明月, 玉匣, 代表一个人的真才实学, 可惜, 偶然被浮云所遮掩, 未能展露光芒. 谁人借我一狂风呢? 有一种等待机会, 贵人未遇的感叹.