Quẻ Số 11: 黄大仙灵签第11签解签:汉文帝赏柳

Ghi chú: Hán Văn Đế là bậc quân vương thi hành đức trị, gần gũi yêu thương muôn dân, tại vị hai mươi ba năm, thực thi chính sách "dữ dân hưu tức" (cho dân nghỉ ngơi), giảm nhẹ thuế má, phu dịch, hình ngục; sau khi dẹp yên loạn chư Lã, quốc kế dân sinh được phục hồi, sản xuất nông nghiệp phát triển nhanh chóng.

Hán Văn Đế rất thích thưởng ngoạn dáng vẻ yêu kiều của rặng liễu. Để nâng cao hiệu quả làm việc, ngài áp dụng phương pháp giấc ngủ ngắt quãng, mỗi ngày ba lần chợp mắt ba lần thức dậy; tỉnh giấc ắt thưởng ngoạn cảnh đẹp liễu xanh rủ bên bờ đê, yến tím chao liệng giữa ngàn cành. Liễu rủ lúc buông lúc vươn, lại có cánh én rộn ràng bay lượn, đón gió đu đưa, phong cảnh vô cùng khoan khoái lòng người.

注: 汉文帝, 一个施德政, 亲人民的皇帝, 在位二十三年, 实行「与民休息」的政策, 减轻地税, 赋役, 刑狱, 在平定诸吕之乱后, 国计民生得以复苏, 农业生产迅速发展.

汉文帝最喜欢欣赏杨柳的美态, 为了提高工作效率, 他采用分段睡眠法, 每日三眠三起, 醒后必欣赏绿柳垂堤, 紫燕在其间飞舞的美好景色. 盖杨柳有时垂有时起, 且有燕子往来飞舞其间, 迎风摇动, 景色怡人.