ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên
Quẻ Số 12: 黄大仙灵签第12签解签:太白捞月
Giải xăm Huỳnh Đại Tiên linh xăm số 12: Thái Bạch vớt trăng
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Ghi chú: Sò ngao nơi biển cả nhả khí tựa lầu gác, cao chạm đến trời; gió nổi lên là tan biến ngay. Dẫu tan rồi lại tụ, cũng như làn khói bồng bềnh, chẳng thể dài lâu. Đây chính là cảnh tượng hư ảo bề ngoài, trước mắt tuy đẹp mà thực chất chẳng có kết cuộc bền vững.
Sò ngao nơi biển cả nhả khí hóa ảo ảnh lầu đài, cao chạm trời xanh, gió thoảng liền tan. Dẫu tan rồi hợp, cũng chỉ như mây khói lững lờ, khôn bề dài lâu, thảy đều là cảnh tượng hư phù bèo bọt. Người cầu được linh xăm này nên lấy việc hành thiện tích đức làm gốc rễ, mới mong giữ được sự vững bền lâu dài, mọi sự không bị gió cuốn thổi tan. Quẻ này hung nhiều cát ít, cần đề phòng kẻ tiểu nhân thị phi khẩu thiệt, nên hướng về trời làm việc phước đức cầu cát an.
Nguyên Văn Chữ Hán:
注: 海中蜃蛤吐气如楼. 高接到天. 一有风来. 便吹散矣. 虽散而复聚. 亦如烟之浮. 不能长久也. 此乃一片虚浮景象. 跟前虽好. 实无归结.
海中蜃蛤吐气如楼, 高接到天, 一有风来, 便吹散矣. 虽散而复聚, 如烟之浮, 不能长久也, 此乃一片虚浮景象. 求得此灵签者, 当行善以为根本, 则可坚稳长久, 事事不被人吹散, 此灵签凶多吉少, 要防小人口舌, 宜在当天作福吉.