ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên

Quẻ Số 25: 黄大仙灵签第25签解签:朱洪武登基

Giải xăm Huỳnh Đại Tiên linh xăm số 25: Chu Hồng Vũ đăng cơ

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Chú rằng: Núi non trong thiên hạ lấy Trung Nhạc làm cao nhất. Bốn phương núi non hướng về chầu bái, tề chỉnh như hàng ngũ quần thần chắp tay đứng chầu. Người ở vào vị trí này, có thế như đấng quân vương sai khiến bề tôi, một tiếng hô muôn người hưởng ứng. Vị vua khai quốc nhà Minh là Chu Nguyên Chương thuở nhỏ đi chăn bò, từng dẫn đám mục đồng trèo lên đỉnh Trung Nhạc, nói đùa xưng mình là hoàng đế rồi bảo bọn trẻ quỳ lạy chúc mừng. Về sau Chu Nguyên Chương quả nhiên trở thành chân mệnh thiên tử, niên hiệu Hồng Vũ, thống nhất giang sơn.
Quẻ xăm này mang điềm vị cao đắc chí, muôn trùng núi non đều hướng về chầu phục Trung Nhạc, tựa như quần thần chỉnh tề nghiêm cẩn đứng vào ban thứ; ở vào ngôi vị ấy thử hỏi làm sao không hoan hỷ? Người xin được quẻ xăm này ắt vạn sự như ý, từng bước thăng tiến.

Nguyên Văn Chữ Hán:

注: 天下之山以中岳为至高. 四山朝拱. 齐整如人臣拱手排班而立. 居此地者. 有如君之使臣. 一呼即应. 明朝开国之君. 朱元璋. 少时牧牛时. 率群童登中岳之巅. 戏称自己为帝. 使群贺之. 后朱元璋竟成真正皇帝. 号称洪武. 统一山河.
此灵签有位高得意之象, 群山纷纷向中岳朝拜, 好象臣子列班, 整齐又严肃, 居此位置, 怎能不开心呢? 若求得此灵签者. 必得事事如意, 步步高升也.
← Quẻ Số 24 Trở về điện thờ Quẻ Số 26 →