Quẻ Số 34: 黄大仙灵签第34签解签:虞舜耕田

Lời bàn: Xưa kia vua Ngu Thuấn cày ruộng ở đất Lịch Sơn. Cha mẹ ngài đều là người ngoan cố bướng bỉnh, chẳng màng nhân nghĩa trung tín; vậy mà Đại Thuấn phụng dưỡng cha mẹ hết sức hiếu thuận. Khi cày ruộng thường có voi lớn cày thay, chim muông xuống nhổ cỏ hộ. Đủ biết người nếu biết hành thiện thì trời sai thần thánh chở che giúp đỡ, thoát khỏi nhọc nhằn lao khổ; bằng như làm điều xú ác thì voi cũng chẳng cày ruộng giúp đâu. Từ đây có thể phân định rõ ràng giữa nẻo thiện và nẻo ác.

Quẻ này mang ý nghĩa lòng hiếu thảo cảm động đến đất trời. Đại Thuấn dẫu dốc sức cày bừa nơi đất Lịch Sơn hoang vắng, song trong lòng vẫn khôn nguôi nhớ về cha mẹ già. Điều đáng quý nhất là tuy hai bậc sinh thành tính tình u mê, cổ hủ cố chấp, nhưng Đại Thuấn phụng dưỡng đạo làm con vẫn tròn vẹn chí hiếu.

注: 古人有舜在历山耕田. 其父母皆顽梗. 不讲仁义忠信. 而大舜事之极孝顺. 田常有象代舜耕田. 有鸟代舜耕草. 可知人能行善. 则由天遣神佑. 可免辛苦. 若行恶. 象不代他耕田矣. 此即可以分出善恶.

这支签, 有孝感动天的含义. 大舜虽然在历山这地方耕地, 但心里很挂念家中的父母, 最难能可贵的, 是这两位老人家, 都是较为盲塞固执的, 而大舜事亲最孝顺.