ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên

Quẻ Số 52: 黄大仙灵签第52签解签:盘古开天辟地

Giải xăm Huỳnh Đại Tiên linh xăm số 52: Bàn Cổ khai thiên tịch địa

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Ghi chú: Khí trong nhẹ bốc lên trên là Trời, khí đục nặng ngưng kết xuống dưới là Đất, nửa trong nửa đục ở khoảng giữa là Người; chia làm ba đẳng thứ rõ ràng. Người cầu được quẻ này, phàm sự lấy thanh khiết làm đầu, chớ để hoen ố, chớ để vẩn đục. Nhược bằng khởi lòng tham lam ắt hóa ô trược, sa xuống hạng thấp. Ví như lúc thì thanh sạch, lúc lại ô trược, tức chẳng lên chẳng xuống, chỉ là người bực trung. Ba đẳng rành mạch, đều do con người tự tạo tác; giữ tâm thiện, làm việc thiện thì là thanh khiết mà đứng bậc thượng đẳng vậy. Người thanh khiết phàm sự đều cát tường, kẻ ô trược phàm sự thảy đều hung hiểm.
Quẻ linh xăm này chỉ ra: Khí trong bốc lên là trời, khí đục lắng xuống là đất, ở giữa hai khí thanh trọc hòa lẫn chính là con người. Nhược bằng cầu được quẻ này, chỉ cần suy ngẫm tường tận, liên tưởng khí thượng - trung - hạ với ba hạng người thượng - trung - hạ, ắt không khó ngộ ra chân lý vậy.

Nguyên Văn Chữ Hán:

注: 气清而上浮者为天, 气浊则下凝者为地, 半清半浊在中间为人, 三等分开, 求得此签者, 凡事以清洁为上, 不可污, 不可浊, 若有所贪, 即成污浊, 流而为下矣, 倘有时清洁, 有时污浊, 则不上不下, 是中间之人, 三等分明, 随人自作, 存善心行善事, 斯为清洁而居上等也, 清洁之人凡事皆吉, 污浊之人, 凡事皆凶.
这支灵签是说: 气清而上浮者为天, 气浊而下凝者为地, 中间清浊二气相混者, 就是人. 假如你求得这签, 只要仔细思考一下, 将上中下的气与上中下等人联想, 就不难悟出真理了.
← Quẻ Số 51 Trở về điện thờ Quẻ Số 53 →