ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên

Quẻ Số 54: 黄大仙灵签第54签解签:庄周梦蝶

Giải xăm Huỳnh Đại Tiên linh xăm số 54: Trang Chu mộng điệp

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Ghi chú: Người xưa họ Trang tên Chu, mộng thấy mình hóa thành cánh bướm, bay vào vườn hoa hút mật nhụy. Sau khi tỉnh mộng, nhận ra mình vẫn nằm trên giường cao gối ấm. Ấy chỉ là một màn hư ảo. Người cầu được quẻ này phàm sự phần nhiều hư phù ít thực tế, rốt cuộc chẳng có sở đắc, song cũng không hề gây trở ngại lớn, bởi lẽ quẻ linh xăm này mang ý tứ tiêu dao tự tại vậy.

Nguyên Văn Chữ Hán:

注: 古人姓庄名周. 梦自己化为蝴蝶. 飞入花丛采花. 梦醒之后. 乃在高床暖枕中也. 此乃一片假局.
古人姓庄名周, 梦自己化为蝴蝶, 飞入花丛采花. 梦醒之后, 乃在高床暖枕中也, 此乃一片假局. 求得此签者, 凡事多虚少实, 究无可取, 但亦无大妨碍, 因此灵签有逍遥自在之意也.

3. Điển Tích & Điềm Tích Lịch Sử

Điển tích: Chuyện kể Trang Tử trong mộng hóa thành một cánh bướm, bay lượn tung tăng trong trăm hoa đua nở, hút được hương hoa trở về thì lại nhận ra mình vẫn đang ngủ say trên giường cao nệm ấm. Người cầu được quẻ này tiêu dao khoái lạc, cùng đời chẳng tranh đua, với người chẳng cầu cạnh; ngụ ý chưa phải thời cơ để mưu tính việc lớn. Huỳnh Đại Tiên Linh Xăm Số 54 - Tiên cơ: Tài lộc khó đắc, gia trạch bình thường. Mưu vọng mọi việc, cẩn thận mới hay. Cầu hỏi lục giáp (thai sản), cũng chẳng tổn hại. Nuôi tằm chăn nuôi, đều không trở ngại. Người đi chưa tới, hôn sự chớ vội. Bệnh tật có thể thuyên giảm, đợi chờ hanh thông. Huỳnh Đại Tiên Linh Xăm Số 54 - Thích nghĩa: Lưu niên: Yên ổn mà thôi, không có biến chuyển đặc biệt. Sự nghiệp: Đừng kỳ vọng quá cao, nhiều sự tình sẽ có cách biệt lớn so với suy tính của bạn. Tài phú: Dù có chút tài vận nhỏ nhưng tay trái vào tay phải ra, khó bề tích lũy. Bản thân: Vui vẻ vô âu, song cần chú ý khẩu đức, chớ trêu đùa quá trớn. Gia đình: Thường xuyên hoan hỷ, bạn có thể trợ giúp cho vận thế của người nhà. Nhân duyên: Năm nay tạm thời cứ hẹn hò tìm hiểu, chuyện hôn nhân để sau hãy bàn. Di cư: Trông có vẻ dễ dàng nhưng bắt tay vào làm lại gian nan hơn nhiều, tuy vậy vẫn còn cơ hội. Danh dự: Chớ để những lời khen tụng làm cho mê muội đầu óc, hãy tu tâm dưỡng tính. Sức khỏe: Điều đáng mừng nhất trong năm là tâm thân thư thái, chính là lúc nên chú ý giữ gìn vóc dáng. Bằng hữu: Nhiều người mỉm cười với bạn, nhưng hiếm có dịp khảo nghiệm độ nông sâu của tình bạn. Phong thủy: Linh xăm ám chỉ bình ổn không trở ngại. Thất vật: Linh xăm ám chỉ tìm kiếm chưa chắc đã được. Bản thân: Tu thiện ắt càng thêm bình an. Thiên thời: Thời thế tình hình có sự dịch chuyển đổi thay. Xuất hành: Mọi sự chắc chắn vững vàng mới nên khởi hành. Giải thuyết và ghi chép: Trang Chu mộng điệp Người xưa họ Trang tên Chu, mộng thấy mình hóa thành bướm, bay vào khóm hoa lượm nhụy, lượn lờ chốn trăm hoa rực rỡ, hút được hương hoa trở về; sau khi tỉnh giấc mới phát hiện mình vẫn đang ngủ trên giường êm gối ấm. Đây thực là một cục diện hão huyền hư ảo. Người cầu được quẻ này phàm sự chuộng hư ít thực, rốt cuộc không gặt hái được gì lớn, nhưng cũng không tổn hại chi, bởi quẻ xăm vốn mang ý tiêu dao tự tại vậy.

← Quẻ Số 53 Trở về điện thờ Quẻ Số 55 →