ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên
Quẻ Số 73: 黄大仙灵签第73签解签:孙霖中状元
Giải xăm Huỳnh Đại Tiên linh xăm số 73: Tôn Lâm trúng Trạng nguyên
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Lời chú: Đỗ Tiến sĩ, điểm tên Trạng nguyên gọi là tên khắc tháp Nhạn. Khoác áo lam thuở hàn vi nay đổi áo gấm vinh quy, hoa thơm ngát phủ lối chân ngựa, đầy phố xá giai nhân tranh nhau chen đón Trạng nguyên về, đây chính là việc thiên hạ cùng chung hoan hỉ, phấn khởi tột cùng.
Đỗ Tiến sĩ, đề danh Bảng vàng gọi là Nhạn tháp đề danh, mặc áo bào xanh thuở nào nay đổi gấm lụa vinh hoa hồi hương, đường về vó ngựa dẫm ngát hương hoa, khắp phố phường phấn hồng chen chúc đón xem Trạng nguyên bái tổ, ấy là cảnh tượng muôn người hoan ca vui sướng. Cầu được quẻ xăm này muôn việc đều đại cát, toại nguyện ước mơ bấy lâu, nở mày nở mặt, công thành danh toại, mở ra một khởi đầu vô cùng tươi sáng tốt đẹp.
Nguyên Văn Chữ Hán:
注: 中进士点状元谓之雁塔题名. 穿着蓝袍去而换转锦衣归. 一路花香衬马蹄. 满街都是红粉女. 争看状元来. 此乃群众欢呼快活之事.
中进士点状元谓之雁塔题名, 穿着蓝袍去而换转锦衣归, 一路花香衬马蹄, 满街都是红粉女. 争看状元来, 此乃群众欢呼快活之事. 求得此灵签, 万事皆吉祥, 得偿素愿, 吐气扬眉, 名成利就, 有一个非常美好的开始.