ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên
Quẻ Số 94: 黄大仙灵签第94签解签:髯公远走扶桑
Giải xăm Huỳnh Đại Tiên linh xăm số 94: Nhiễm Công viễn tẩu Phù Tang
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Chú: Một núi không thể dung hai cọp; nếu có ngọn gió nổi lên, nên nương theo chiều gió mà chia ngả sang đỉnh núi khác, mỗi bên giữ lấy một hang động, ngõ hầu tránh cảnh hai bên tranh chấp để rồi cùng chịu tai họa lầm than, ân hận muộn màng khó bề cứu vãn.
Đúng như câu nói: Một núi khôn giấu hai cọp, chi bằng hiểu thời thế mà sớm tìm chốn khác nương thân, đường ai nấy đi giang sơn ai nấy giữ, như vậy sẽ tránh được cục diện đôi hổ tranh hùng ắt có bên thương tổn. Phàm mọi sự trên đời cần phải thức thời hiểu biến, sớm biết lui bước nhường nhịn, tuyệt đối không nên gượng ép tranh giành.
Nguyên Văn Chữ Hán:
注: 一山不能藏二虎. 若有风起. 当乘风而分栖别岭. 各守一巢穴. 免至两家相争. 两家都受祸. 恨错难返也.
正所谓, 一山难藏二虎, 倒不如知机另觅山头栖身, 各有各的环境, 这样可以避免两虎相斗必有一伤的命运了. 凡事要总要知机, 预先退避, 不可勉强去做.