ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên
Quẻ Số 97: 黄大仙灵签第97签解签:康顺钓鱼
Giải xăm Huỳnh Đại Tiên số 97: Khang Thuận câu cá
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Ghi chú: Phàm kẻ bắt cá, dùng lưới quăng một mẻ ắt được nhiều cá, dùng cần câu từng con thì cá thu được lại ít. Nay lên lầu ngắm cảnh chiều tà, mắt thấy phong cảnh tuyệt mỹ, lại thấy một chiếc thuyền con nhỏ như chiếc lá lơ lửng trên mặt nước trông chẳng mấy an ổn. Ông lão đánh cá liên tục buông cần không ngơi nghỉ, song vẫn chưa rõ rốt cuộc có câu được con cá nào chăng.
Trong quẻ xăm này tuy không hàm chứa điều hung hiểm, nhưng cũng chỉ là cảnh đẹp ngày lành hư ảo, việc câu cá không đúng phương pháp, có gặt hái được gì hay không vẫn còn là điều chưa biết trước.
Nguyên Văn Chữ Hán:
注: 凡取鱼者. 用网一抛而得鱼多. 用钓则逐个而得鱼少. 今登楼晚望. 满目佳景. 见一艇细小如叶. 浮于水面. 不甚安稳. 渔翁频频下钓. 未有休息. 而未知钓得鱼否.
这支灵签中虽然并无凶险, 但亦只空有良辰美景, 钓鱼不得其法, 有无收获, 还是个未知数.