ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 09: 吕祖灵签9解签 吕祖灵签第九签

Giải xăm Lữ Tổ linh xăm 9 - Lữ Tổ linh xăm đệ cửu xăm

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Côn hóa vi bằng nhất nhiệm phi, Trường An lộ thượng hảo quang huy; âm mưu âm bặc giai như hứa, thuận thủy hành chu định hảo quy.
(Cá Côn hóa chim Bằng thỏa chí tung bay, trên đường đến Trường An rạng rỡ quang vinh; mưu ngầm việc bói thảy đều ứng hợp, thuận dòng xuôi thuyền ắt định ngày về tốt đẹp).
Nhạc Phi tự Bằng Cử, tương truyền lúc sinh ra có chim đại bàng bay lượn trên nóc nhà. Về sau lũ lụt dữ dội dâng cao, Nhạc Phi ngồi trong chậu gỗ mà thoát nạn. Người xin được quẻ này, phàm việc trước hung sau cát, có quý nhân tương trợ, trong cơn nguy khốn vẫn tìm được đường sống. Tuy nhiên bản thân cần giữ lòng dạ ngay thẳng, an phận thủ thường mới là thượng sách, nhược bằng cưỡng cầu làm càn, ắt chuốc lấy tai họa hung hiểm.

Nguyên Văn Chữ Hán:

鲲化为鹏一任飞, 长安路上好光辉; 阴谋阴卜皆如许, 顺水行舟定好归.
岳飞字鹏举, 相传出生时有大鹏鸟在其屋顶盘旋. 后洪灾暴发, 飞坐于木盘上得逃难, 求得此签者, 凡事先凶后吉, 有贵人扶助, 险中有救. 但必须要行为正直, 安守本份为妙, 若强行其事, 反遭凶险.
← Quẻ Số 08 Trở về điện thờ Quẻ Số 10 →