Quẻ Số 11: 吕祖灵签11解签 吕祖灵签第十一签

Nhất cá thố nhi nhất cá kê,

Đẳng toàn vô bất hợp nhân tư;

Hữu triêu ngộ trước đông phong lực,

Thả khán thiên công tạo hóa cơ.

Dịch thơ:

Một chú thỏ con một chú gà,

Hợp quần vẹn vẽ ý người ta;

Có ngày mượn được đông phong trợ,

Trời đất xoay vần ngắm nở hoa.

Lời bàn: Thời Tam Quốc, Lưu Bị liên minh cùng Tôn Quyền, phóng hỏa thiêu rụi thuyền liên hoàn ở Xích Bích, đại phá quân Tào. Sự nghiệp lớn lao này thành công chính nhờ sự hợp tác đôi bên cùng với việc mượn được ngọn gió đông trợ lực. Người xin được quẻ này, ngoài việc cần tìm người đồng tâm thương lượng hợp tác, bù trừ khuyết điểm cho nhau, còn phải chờ được ngọn gió đông (thời cơ chín muồi), sau đó mới thuận buồm xuôi gió đắc lợi, ắt là điềm đại cát.

一个兔儿一个鸡, 等全无不合人思; 有朝遇着东风力, 且看天公造化机.

三国时刘备与孙权联合起来, 在赤壁火烧连环船, 大破曹兵. 此大事业之成功在于双方合作及能借得东风之助, 然后才可成功. 求得此签者, 除要得另一人的合作商量, 互补长短外, 还须有东风(时机)之助, 然后才能顺风得利, 是大吉之兆.