Quẻ Số 17: 吕祖灵签17解签 吕祖灵签第十七签

Nhất đán lôi thanh chấn,

Tứ phương giai hữu khánh;

Chuyển cát hựu tăng tường,

Nhâm Quý Tý Ngọ định.

Dịch thơ:

Một sớm sấm vang lừng,

Bốn phương đều reo mừng;

Đổi lành thêm cát khánh,

Nhâm Quý Tý Ngọ phân.

Giải nghĩa: Thời Tam Quốc, Quan Vũ được Tào Tháo thết đãi như thượng khách nhưng không cho phép ông hội kiến Lưu Bị. Sau khi biết được tin tức của Lưu Bị, Quan Vũ liền lén rời khỏi thành, vượt năm ải chém sáu tướng. Khi tới gần cầu Trường Bản, người và ngựa đều kiệt sức, may nhờ có Trương Phi ra tiếp ứng. Trương Phi một mình chặn đứng quân Tào, cất một tiếng thét uy dũng khiến cầu Trường Bản gãy đôi, quân Tào khiếp sợ không dám đuổi theo nữa. Người bốc được quẻ này khởi nghiệp thì không quá gian nan, nhưng muốn thủ nghiệp giữ gìn cơ đồ thì rất gian nan vất vả, chỉ có lấy lòng cần cù, khiêm tốn xử thế mới đặng vẹn toàn.

一旦雷声震, 四方皆有庆; 转吉又增祥, 壬癸子午定.

三国时关羽被曹操款待为上宾, 但不许其与刘备会面. 后关羽得悉刘备的去处, 遂潜走出关, 过五关斩六将, 至长板桥附近人马疲乏, 幸得张飞接应. 张飞力拒曹兵, 一声吆喝, 长板桥为之折断, 曹兵遂不敢再追. 求得此签者, 创业不会很艰难, 但要守业则很辛苦, 唯有以勤力, 谦虚来处事即可.