ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 41: 吕祖灵签41解签 吕祖灵签第四十一签
Lữ Tổ Linh Xăm Số 41: Quẻ Thứ 41
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Viên hựu khuyết, khuyết hựu viên;
Liên hựu đoạn, đoạn hựu liên;
Ngộ độ kiều, chu tại tiền;
Dã tu thận ngôn, phương đắc chu toàn.
Dịch thơ:
Tròn rồi khuyết, khuyết lại tròn,
Nối rồi đứt, đứt lại còn liền nhau.
Qua cầu lại gặp thuyền neo đậu,
Cẩn thận lời ăn mới vẹn toàn.
Thời Tam Quốc, Tào Tháo dùng kế mưu sát thân phụ của Mã Siêu người đất Lương Châu. Sau này Mã Siêu tao ngộ Tào Tháo ở Đồng Quan, liền đuổi giết Tào Tháo, ép Tháo phải cắt râu vứt áo bào tháo chạy; phát thương chí mạng sau đó may nhờ có nhánh cây liễu che đỡ mà giữ được mạng sống. Người cầu được quẻ này ngụ ý trong cơn nguy khốn ắt có cứu tinh, tuy gặp phen kinh hoàng hư ảo nhưng tất qua khỏi, cốt yếu phải tích đức hành thiện thì mới giữ được bình an vô sự.
Nguyên Văn Chữ Hán:
圆又缺, 缺又圆; 连又断, 断又连; 遇渡桥, 舟在前; 也须慎言, 方得周全.
三国时曹操用计杀凉州人马超之父. 后马超遇曹操于潼关, 遂追杀曹操, 弄得曹操要割须弃袍, 后致命的一枪亦由柳树所挡, 然后始得保全性命. 求得此签者, 喻示危中有救, 会有虚惊, 切要积善可保无扰.