ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 43: 吕祖灵签43解签 吕祖灵签第四十三签

Lữ Tổ Linh Xăm Số 43: Quẻ Thứ 43

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thiên hữu thời, Địa hữu thời,
Nhân thượng thiểu kỳ;
Yếu đắc hảo thời,
Dã khán tam lục cửu kỳ, ưu chuyển hi hi.
Dịch thơ:
Trời có thời, Đất có thời,
Lòng người chưa trọn định kỳ mai sau;
Muốn cho thời vận đẹp màu,
Ba sáu chín kỳ, sầu hóa mừng reo.
Thời Tam Quốc, Tào Tháo dấy binh nam hạ, Lưu Bị cùng Tôn Quyền hiệp lực dùng hỏa công đốt cháy Xích Bích, đánh tan quân Tào, khiến Tào Tháo phải tháo chạy về bắc. Nhân cơ hội này, Lưu Bị dùng mưu kế của Gia Cát Khổng Minh mưu lấy Kinh Châu làm nơi an thân lập nghiệp. Người xin được quẻ này ắt trước kinh sợ sau mừng vui; nếu muốn mưu sự lớn thời cơ chưa thật chín muồi, nên nhẫn nại đợi chờ; nếu có quý nhân tận tâm giúp đỡ phò trợ thì ắt làm nên việc lớn.

Nguyên Văn Chữ Hán:

天有时, 地有时, 人尚少期; 要得好时, 也看三六九期, 忧转嘻嘻.
三国时曹操发兵南下, 刘备与孙权合计火烧赤壁, 大破曹兵, 令曹操逃返. 藉此时机刘备用诸葛孔明之计, 谋取荆州以为安身之所. 求得此签者, 当先惊后喜, 作大事业时机未合, 应该忍耐, 如有人协助尽力扶持, 则亦可成就大事.
← Quẻ Số 42 Trở về điện thờ Quẻ Số 44 →