ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 46: 吕祖灵签46解签 吕祖灵签第四十六签
Xăm Lữ Tổ 46 Giải Xăm - Xăm Lữ Tổ Thứ Bốn Mươi Sáu
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Kiều dĩ đoạn, lộ bất thông. Nhược yếu thông thời, dã hậu tam ngũ chi trung; hứa hạ thiện công tức bất cùng.
(Cầu đã gãy, nẻo không thông. Muốn cho hanh thông, đợi độ tuần ba lăm; nguyện làm công đức phúc khôn cùng.)
Điển cố: Thái Trung Hưng tính tình vui làm việc thiện, chuộng sự bố thí, thường làm những việc tu sửa cầu cống, mở đường đắp đê. Bấy giờ cầu Lạc Dương hư nát sụp đổ, người qua lại muôn phần hiểm trở bất tiện, ông bèn phát đại nguyện quyên góp ngân tài để trùng tu cây cầu này. Nhờ tấm lòng chí thành cảm động đất trời, Bồ Tát Quán Âm hóa hiện rải bạc tương trợ, cuối cùng cầu Lạc Dương ắt xây cất thành tựu. Người xin được quẻ này, hành sự chỉ cần một lòng chí thành thì cảm động thấu trời đất, ắt sẽ gặp chuyện mừng ngoài ý muốn, thu hoạch mỹ mãn. Lưu ý những năm tháng ngày giờ Tý, Hợi sẽ là thời cơ cát tường hưng vượng.
Nguyên Văn Chữ Hán:
桥已断, 路不通. 若要通时, 也候三五之中; 许下善功息不穷.
蔡中兴乐善好施, 常作修桥筑路之事. 当时洛阳桥破烂, 行人过之诸多不便, 故发宏愿筹款修建此桥. 由于精诚所至, 观音化银相助, 终必修建洛阳桥. 求得此签者, 做事只要诚心则可感动天地, 终必有意外之喜, 收成必佳. 注意子, 亥年月日, 会是吉昌之时.