Quẻ Số 80: 吕祖灵签80解签 吕祖灵签第八十签

Tam phân nhi dĩ, hà tu vọng xa; Nhân yếu hồi gia, chỉ đãi nhật tây tà.

(Chia ba thế nước vậy mà, ước mong xa xỉ chi là uổng công; Muốn về mái ấm thong dong, đành chờ bóng xế tà dương khuất dần.)

Thời Tam Quốc, ba nhà Ngụy, Thục, Ngô thế chân vạc đứng vững, thuở đầu tuy đôi bên chinh phạt lẫn nhau nhưng nhọc lòng mà không nên công trạng. Bấy giờ, Ngụy kẹp Thiên tử lệnh chư hầu, đất rộng vật nhiều; Thục chiếm cứ đất Hán Trung, được lòng người mà của cải dồi dào; Ngô giữ hiểm yếu sông Trường Giang, địa linh nhân kiệt. Đôi bên đều có thế mạnh riêng, bởi vậy tạo nên cục diện cân bằng. Người cầu được xăm này cần quý ở chữ tri túc (biết đủ), chớ có được Lũng trông Thục (tham lam vô độ), bằng không cũng chỉ nhọc lòng tốn sức, rốt cuộc chẳng có tiến triển gì lớn.

三分而已, 何须望奢; 人要回家, 只待日西斜.

三国时代的魏, 蜀, 吴三国鼎足而立, 虽然初段时间大家互相攻伐, 但劳而无功. 在当时, 魏挟天子以令诸侯, 地大物博, 蜀得汉中之地, 有人和而物质富庶, 吴得长江天险, 人杰地灵, 互有优点, 故此产生均衡之局面. 求得此签者, 要贵乎知足, 不要得陇而望蜀, 否则亦是劳心劳力, 终归无大进展.