ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 81: 吕祖灵签81解签 吕祖灵签第八十一签

Lữ Tổ Linh Xăm 81: Quẻ thứ tám mươi mốt - Giải xăm Lữ Tổ

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Hợp nhi phân, phân nhi hợp; Thiên thời nhân sự, lưỡng châm chước.
(Hợp rồi lại rã, rã lại hòa; Thiên thời nhân sự nghĩ suy cho tường.)
Thời Tam Quốc, Ngụy, Thục, Ngô chia ba thiên hạ, ai nấy đều mong đánh bại đối phương để thống nhất giang sơn. Tào Tháo nước Ngụy thống lĩnh trăm vạn đại quân xuôi nam toan diệt Thục. Bấy giờ chúa Thục Lưu Bị binh vi tướng ít khó lòng chống cự, bèn liên kết với chúa Ngô Tôn Quyền cùng nhau cự Tào. Nhờ địa lợi cùng sự điều động nhân sự khéo léo, cuối cùng hỏa thiêu Xích Bích, đại phá quân Tào, từ đó tạo dựng thế chân vạc ba chân vững chãi. Người cầu được xăm này mưu sự cát lợi, song cũng cần việc việc bàn bạc với người khác rồi hãy thi hành, chớ nên độc đoán độc hành, như thế ắt vạn sự giai cát, bình an vô sự.

Nguyên Văn Chữ Hán:

合而分, 分而合; 天时人事, 雨斟酌.
三国时代, 魏, 蜀, 吴三分天下, 各自都希望打败对方, 一统天下. 魏国曹操率领百万大军南下, 欲灭蜀. 时蜀主刘备兵微将寡, 难以抗衡, 遂联络吴主孙权共同抵御曹兵. 借着地利与人事的调动得宜, 终于火烧赤壁, 得以大败曹操, 从而取得鼎足三立之局. 求得此签者, 作事吉, 但亦须事事与人商讨后才做, 不可独断独行, 这样凡事皆吉, 可以无恙.
← Quẻ Số 80 Trở về điện thờ Quẻ Số 82 →