ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 82: 吕祖灵签82解签 吕祖灵签第八十二签
Lữ Tổ Linh Xăm 82: Quẻ thứ tám mươi hai - Giải xăm Lữ Tổ
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Nguyệt dĩ lạc, phong hựu khẩn, chu vô bồng, thủy để ảnh; Nhược yếu như tâm, tam xuân nhất cảnh.
(Trăng tà gió lại thốc dồn, thuyền con không mái chập chờn bóng soi; Muốn cho vẹn ý thảnh thơi, ba xuân mới đượm một trời sắc xuân.)
Vốn dĩ ngựa đất (nê mã) xuống nước là chìm mất hút chẳng còn tông tích, nhưng con ngựa bùn này trong lúc Khang Vương lâm nạn lại chở che đưa Khang Vương sang sông thoát khỏi tai ách, thật là do lòng chí thành cảm ứng mà nên cơ duyên ấy. Người cầu được xăm này là điềm trong cơn nguy khốn có người cứu giúp, cho nên dẫu ngặt nghèo nhưng rốt cuộc không đến mức lâm vào hiểm ách. Xử sự cần phải cẩn trọng hết mực, trước sau luôn chừa cho mình một đường lui để lúc nguy cấp có chỗ dựa sức.
Nguyên Văn Chữ Hán:
月已落, 风又紧, 舟无蓬, 水底影; 若要如心, 三春一景.
本来泥马下海, 是一去无踪的, 但此泥马于康王落难之际, 竟然能驮渡康王, 避过一难, 实在是精诚之所至, 所以才能有此遭遇. 求得此签者, 喻示险中有救, 故虽危但终不至险厄. 故处事须谨慎而慎之, 时时留下退一步之地, 予自己能有所借力也.