ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 83: 吕祖灵签83解签 吕祖灵签第八十三签
Lữ Tổ Linh Xăm 83: Quẻ thứ tám mươi ba - Giải xăm Lữ Tổ
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Mã dĩ bì, nhân hựu tật; Thiên bất tùng nhân, hà tu cức cức.
(Ngựa đà kiệt sức người rầu, trời không chiều ý gấp cầu làm chi.)
Trương Sĩ Quý cảnh nhà bần hàn nghèo không cục đất cắm dùi, bèn ném bút theo việc quân đao kiếm, ban đầu làm chân tiên phong mã bộ, tích góp biết bao công lao hãn mã nhưng đều bị viên chủ soái mạo nhận đoạt mất. Trong đó có một lần một ngựa xông pha cứu chúa, cũng chỉ nhận được thêm đôi chút ban thưởng mà thôi! Song tới cuối cùng, rốt cuộc ông cũng ngẩng đầu nở mày nở mặt, lập công lớn cho non sông đất nước, gầy dựng danh lợi cho bản thân. Người cầu được xăm này ban đầu vận số lận đận trắc trở, về sau mới được gió xuân đắc ý phất lên. Do vậy thuở ban đầu trăm việc chưa thuận, chớ nên gượng cầu danh lợi, đợi khi thời vận chín muồi ắt sẽ làm nên nghiệp lớn.
Nguyên Văn Chữ Hán:
马已疲, 人又疾; 天不从人, 何须亟亟.
张士贵贫无立锥, 于是投笔从戎, 初为马步先行, 累积颇多之功勋, 但均为主帅所冒夺去. 其中一次单骑救主, 亦只不过是多一点赏赐而已! 但至最后, 亦终能扬名吐气, 为国家立下功劳, 为自己奠下名利. 求得此签者, 初时命运不济, 后则春风得意, 所以初段时间, 诸事不吉, 故不要强求名利, 假以时日, 终必有所作为.