ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 84: 吕祖灵签84解签 吕祖灵签第八十四签
Lữ Tổ Linh Xăm 84: Quẻ thứ tám mươi tư - Giải xăm Lữ Tổ
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thu phong chính hảo nguyệt đương trung, hốt bị vũ mông lung; Như hà vãng, nan thành công; Bất nghi mưu, tu thần công.
(Gió thu trăng rạng giữa trời, bỗng đâu mưa đổ mịt mù mây giăng; Đi sao đặng, khó chu toàn; Đừng mưu tính vội, phải màng thần công.)
Lã Mông Chính thời thuở hàn vi bần khổ cùng cực, cơm ngày ba bữa không đủ no. Bỗng thấy trăng sáng trên cao, miệng tuy bảo thưởng nguyệt nhưng thực chất lại chạnh lòng sinh sầu não, muôn vàn tiếng thở than, nào có tâm trí đâu mà ngắm trăng? Thật đúng cảnh «Gảy đàn dưới gốc hoàng liên» — khổ sở cay đắng mà gượng làm vui! Người cầu được xăm này công danh tài lợi chưa toại, ví như trăng sáng lên tới đỉnh trời bỗng trút cơn mưa rào khiến đêm trăng mờ mịt. Gặp bước khốn đốn gian truân này, mọi sự nên nhẫn nại ẩn nhẫn náu mình đợi thời là hơn cả. Vận số sẽ dần dần khởi sắc khởi sắc chuyển tốt khi bước vào mùa đông.
Nguyên Văn Chữ Hán:
秋风正好月当中, 忽被雨朦胧; 如何往, 难成功; 不宜谋, 须神工.
蒙正未发迹时, 因苦至极, 三餐不继. 忽见好月当头, 虽言赏月, 实质触景愁思, 满怀浩叹, 何赏之有? 正如「黄莲树下弹琴」——苦中作乐也! 求得此签者, 名利未遂, 如月上中天, 忽然下了一阵雨, 弄得月夜迷朦, 际此困顿之时, 一切宜养晦为妙. 运势会在进入冬季时渐趋好转.