ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 85: 吕祖灵签85解签 吕祖灵签第八十五签
Lữ Tổ Linh Xăm Thao Giải Quẻ 85: Quẻ Thứ Tám Mươi Lăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Vừa đi lối giữa đã ngăn ngừa,
Mây mù bao phủ chửa tan thưa;
Tạm hãy rộng lòng nuôi chí vững,
Nguyện lành cầu đảo nạn liền qua.
Luân Văn Tự từ thuở ấu thơ dùi mài kinh sử, văn tứ dồi dào, thông đạt, đặc biệt sở trường ngâm thơ đối đáp, thường có những lời kinh người. Câu thơ của ông chữ nghĩa giản dị nhưng tức cảnh sinh tình, bởi thế được xóm làng khen tụng, tôn xưng là "quỷ tài". Khi chưa phát tích, gia cảnh bần hàn, từng đi thi mà chịu cảnh trượt bảng; về sau đỗ Trạng nguyên, rạng danh bờ cõi, vinh hiển tông môn. Người xin được quẻ này, bất luận cầu danh hay cầu lợi, thảy đều gặp trắc trở, ngăn trở trước mắt. Phải trải qua ngàn cay muôn đắng thì mới đón được cát tường.
Nguyên Văn Chữ Hán:
一去中阻, 云雾不开; 且自宽怀, 须许善愿无碍.
伦文叙幼读经书, 文思畅达, 尤擅长于吟诗作对, 常有惊人之语. 其诗句用词显浅而多触景, 故为乡里所称颂, 有「鬼才」之誉. 他未发迹时, 家境清贫, 尝参加考试落第, 后得中状元, 光耀门楣. 求得此签者, 不管是求名抑或求利, 皆有阻障. 须经历千辛万苦, 始得吉祥.