ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 87: 吕祖灵签87解签 吕祖灵签第八十七签

Lữ Tổ Linh Xăm Thao Giải Quẻ 87: Quẻ Thứ Tám Mươi Bảy

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Gấm thêu chưa dệt trọn hoa văn,
Chỉ tiếc công tu ngắn mấy phần;
Vận số xoay vần: Kê, Thử, Trư, Sửu,
Cũng nên nhún nhường, hỏi mùa gặt Tử Hãn định phần.
Khổng Tử là bậc danh nhân thời Xuân Thu, được đời tôn xưng là Vạn Thế Sư Biểu, Chí Thánh Tiên Sư, dưới môn hạ có ba ngàn đệ tử, trong đó bảy mươi hai người đạt hàng hiền triết. Khổng Tử không chỉ là nhà giáo dục mà còn là nhà tư tưởng kiệt xuất, ôm chí dùng chữ "Nhân" trị nước, nên từng dẫn dắt môn đệ chu du qua các nước Tống, Vệ, Trần, Tề, Sở để truyền bá tư tưởng của mình. Khi tới nước Trần thì lâm cảnh tuyệt lương đoạn thực. Bấy giờ đệ tử Tử Lộ than thở oán trách khôn nguôi, Khổng Tử liền bảo rằng hiểm nguy này âu cũng bởi đường xa chưa thông tỏ. Người xin được quẻ này, phàm làm việc chớ nên nóng vội; đợi khi thời cơ chín muồi ắt nước chảy thành mương, là điềm lành chuyển hung thành cát.

Nguyên Văn Chữ Hán:

锦绣不成文, 只恨修之短; 挽回时命, 鸡鼠猪牛, 也宜推让, 问过收成子罕上.
孔子为春秋时人, 被人称为万世师表, 至圣先师, 有门上第子三千, 具圣贤者七十二人. 孔子不独为一教育家, 亦为一思想家, 希望以「仁」治理国家, 故曾率领第子周游宋, 卫, 陈, 齐, 楚等国, 以推广其思想, 至陈国时绝粮. 其时门下弟子子路怨叹不已, 孔子则说, 此皆因远不通而有此危. 求得此签者, 凡做事莫急, 待时机来则水到渠成, 逢凶化吉之兆.
← Quẻ Số 86 Trở về điện thờ Quẻ Số 88 →