ĐIỆN Xăm Thiên Hậu

Quẻ Số 09: 天后灵签9 妈祖灵签9解签:乙巳属火利夏 宜其南方

Thiên Hậu Linh Xăm 9 - Mẫu Tổ Linh Xăm Quẻ 9: Ất Tị thuộc Hỏa, lợi mùa hạ, hợp phương Nam

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Long hổ tương tùy tại thâm sơn,
Quân nhĩ hà tu bối hậu khán;
Bất tri thử khứ tương ái du,
Tha nhật dữ ngã khước vô can.
Dịch thơ:
Rồng cọp cùng nhau chốn núi sâu,
Bận lòng ngoảnh lại nghĩ chi âu;
Nào hay chuyến trước vui hòa thuận,
Ngày khác phân ly chẳng đoái hoài.
Giải nghĩa:
Rồng và cọp vốn tính tương khắc đối nghịch, số mệnh đưa đẩy cùng chung sống chốn rừng sâu núi thẳm; khuyên bạn trước mắt hãy trân quý nhân duyên hiện tại, còn lại thành tâm cầu Thần hóa giải xung khắc, chớ nên quá bận lòng tính toán trước sau. Bởi sự sắp đặt này vốn dĩ đã mang mầm mống bất hòa, e rằng ngày sau sẽ đôi ngả chia lìa chẳng còn can dự đến nhau. Xin được quẻ này báo hiệu phúc phần đương lúc suy vi, mưu sự dây dưa trắc trở khó thành. Hai người chí hướng bất đồng mà gượng ép kết giao, ắt khó lòng dài lâu. Hỏi về hôn nhân: điềm báo khó cùng nhau đi đến đầu bạc răng long. Hợp tác làm ăn: kết cục chia rẽ, e có chuyện mích lòng bất hòa. Cầu mưu sự: người tranh đoạt quá nhiều, khó lòng toại ý. Cầu tài lộc, công danh: đều khó thành công. Chuyển chỗ ở, xuất hành đi xa, thay đổi công việc: đều không cát, nên thủ tĩnh chờ thời, chớ nên manh động. Bệnh tật: có âm tà quấy nhiễu, nguyên thần ảm đạm, người già và phụ nữ gặp nguy, cần thành tâm cầu Thần tiêu tai giải ách.

Nguyên Văn Chữ Hán:

龙虎相随在深山, 君尔何须背后看; 不知此去相爱愉, 他日与我却无干.
龙虎的天性本来就是互相敌对, 命运却安排一起住在深山里, 劝你只求当下惜缘. 其余求神明化解, 不须探究现在与未来. 因为这种命运安排, 本就是一种错误的决定, 只恐他日, 会变成你我各不相干的局面. 求得此签暗示暗示当事人福报不佳, 问事求谋拖尾难成. 两个志趣不合的人, 勉强在一起, 一定无法持久. 所以如果问婚姻, 是难白头偕老之兆. 问合伙生意, 最后会拆伙, 而且恐怕会闹得不愉快. 问谋事, 因竞争的人太多, 恐怕难如意. 问求财, 问功名, 都是一样, 很难有成. 移居, 出外旅行, 变动职位, 都不吉, 宜静, 不宜妄动. 问疾病, 有阴邪元辰暗淡, 老人及妇女危险, 宜求神消灾解厄.
← Quẻ Số 08 Trở về điện thờ Quẻ Số 10 →