ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 08: 月老灵签第8签 中上

Xăm Nguyệt Lão Số 8 - Trung Thượng

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thi thơ: Kỳ ngã hồ tang trung, yếu ngã hồ thượng cung, tống ngã hồ kỳ chi thượng dã.
Chú: Thành ý chính tâm tình chi sở hệ, lưỡng tâm bất duyệt, cưỡng cầu vô ích.
(Dịch thơ:
Hẹn người nơi bãi dâu xanh,
Đón nơi cung điện tiễn hành bến sông.
Thành ý chính tâm buộc tơ đồng,
Đôi bên chẳng thuận gượng gùng ích chi.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 期我乎桑中, 要我乎上宫, 送我乎淇之上也.
注: 诚意正心情之所系, 两心不悦, 强求无益

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Hôn nhân nam nữ là việc lớn cả đời, quyết định hạnh phúc trọn kiếp nhân sinh. Do đó, tuyệt đối không được dùng thủ đoạn vượt lễ, bất chính, ép buộc để đạt được. Cần phải dùng phương thức đường đường chính chính để chiếm trọn trái tim đối phương, kết hợp trong sự đồng tâm tình nguyện đôi bên. Nếu làm trái nguyên tắc này, dẫu có kết hợp thì đôi bên cũng sẽ "đồng sàng dị mộng" (mặt hợp lòng lìa), tuyệt đối không nên làm, bằng không mối lương duyên cũng vì thế mà tan vỡ không còn gì. Chú: Thành ý chính tâm là then chốt của tình cảm, hai lòng chẳng vui thì cưỡng cầu vô ích. Bạch thoại thiển thích: Duyên phận đôi bên phải được xây dựng trên sự chân thành thành ý, quan tâm và tôn trọng lẫn nhau. Nếu dùng thủ đoạn bất chính, lừa dối ép uổng, dẫu có đạt được thì cũng chỉ là ác duyên mặt hợp lòng lìa. Kẻ cưỡng cầu nên suy xét kỹ. Duy chỉ có "hai tình cùng thấu" mới mong có tương lai ngọt ngào. Cầu được quẻ này hiện tại phúc duyên chưa tốt, hợp rồi lại tan. Nên gieo nhiều ruộng phúc để tăng thêm phúc trạch. Hỏi duyên phận: chớ nên cưỡng cầu. Hỏi hôn nhân: ngoài mặt êm ấm nhưng trong lòng cách biệt.

← Quẻ Số 07 Trở về điện thờ Quẻ Số 09 →